Quando tinha cerca de 16 anos a família teve dificuldades financeiras: após a morte do pai o dinheiro não era suficiente para as despesas. Foi então que Ilse partiu para Londres para aperfeiçoar o inglês; Em Londres tomou conta de crianças e frequentou uma escola.
Ao regressar à Alemanha os partidários de Adolf Hitler começavam a dominar o país. Tentou estudar e trabalhar em Berlim, mas como era judia teve de fugir do país para não ser levada para um campo de concentração.
Assim, em 1934, em plena 2ª Guerra Mundial, acabou por refugiar-se em Portugal, mais propriamente no Porto.
Casou-se com o arquitecto Arménio, adquirindo assim a nacionalidade portuguesa.
Publicou romances, contos, crónicas, trabalhos pedagógicos e muitos livros para crianças. Fez também traduções de alemão para Português.
Recebeu, em 1991 o Grande Prémio de Livros para Crianças atribuído pela Fundação Calouste Gulbenkian.Escreveu regularmente desde 1949, sendo o seu livro "Um Fidalgo de Pernas Curtas" muito conhecido e "Contos de Eva Luna."
Divulgou autores portugueses na Alemanha e trabalhou também para a televisão criando séries infantis. Faleceu a 6 de Janeiro de 2006.
Sem comentários:
Enviar um comentário